[K-Pop] Song, YuBin 'Myteen' - The First Word from 'What's wrong with secretary Kim?' (MV.KOR+ENG Lyrics)

ARTIST   YuBin Song from Myteen : 마이틴 송유빈
ALBUM   What's wrong with secretary Kim? OST Part. 8 : 김비서가 왜 그럴까 OST 
RELEASED DATE   12 JUL 2018

Song, YuBin (Myteen) - The First Word : 송유빈 (마이틴) - 처음 하는 말

나 다 알면서 모른 척
Pretending I don't recognize it
널 앞에 두고 아닌 척
Pretending I'm not that into you
왜 한 마디가 어려워
Wondering why it is hard to say
점점 시간만 가는데
The time is just passing by

좀 서툴러도 괜찮아
It's okay to be insufficient
다 그런거야 누구나
Nobody is perfect
기다렸잖아 서둘러
I had been waiting, so hurry
마음 하나면 돼
It's fine with a heart

첨으로 하는 그 말 사랑해 Love you
The word that I first say I love you
혼자서 몰래 했던 말 Love you
The word that I said secretly
늘 듣고 싶은 말도 I Love you
The word I always want to hear is I love you
이 한 마딜 못 했어
I couldn't say this one word

언제나 너의 곁에 있을게 With you
I always stay by your side With you
나보다 너를 더 먼저 With you
I put you in front of me With you
왜 망설였지 너무 좋은데
Why did I hesitate although I like you so much
이렇게 좋은데
Although it is good like this

좀 어색해도 괜찮아
It's okay to be little awkward
곧 익숙해져 걱정마
You will get use to it soon
기다렸잖아 너도 날
You've been waiting for me, too
사랑 하나면 돼
It's all good with love
첨으로 하는 그 말 사랑해 Love you
The word that I first say I love you
혼자서 몰래 했던 말 Love you
The word that I said secretly
늘 듣고 싶은 말도 I Love you
The word I always want to hear is I love you
이 한 마딜 못 했어
I couldn't say this one word

언제나 너의 곁에 있을게 With you
I always stay by your side With you
나보다 너를 더 먼저 With you
I put you in front of me With you
왜 망설였지 너무 좋은데
Why did I hesitate although I like you so much
이렇게 좋은데
Although it is good like this

거짓말처럼
Like it is a lie
너만 비추던 햇살이
The sunshine that only lighted on you
나를 감싸고
It covers me
너에게 데려가
Takes me to you
마주 보게 하고
Makes me to face teach other
내 맘을 꺼내주네
Takes my mind out

멈출 수 없는 그 말 사랑해 Love you
The word I cannot stop Love you
너 없이 할 수 없던 말 Love you
The word I couldn't say with out you Love you
참 어려웠지 이 말 I love you
The word that was so hard to say I love you
이젠 너무 쉬운걸
It is so easy now

언제나 어디서나 니 곁에 With you
I'm always on your side whenever wherever you are With you
좋은 건 모두 너 먼저 With you
Good things are all for you first With you
왜 보고 싶지 옆에 있는데
Wondering why I still miss you even though you are next to me
내 옆에 있는데
Even though you are next to me




CREDIT
Video: YouTube - kDrama Freaks 
Korean Lyrics: Naver Music