[K-Pop] Park, HyoShin - The Day from 'Mr. Sunshine' (MV.KOR+ENG Lyrics) : 박효신 - 그날 '미스터 션샤인' OST

ARTIST   HyoShin Park
ALBUM   Mr. Sunshine OST Part.1
RELEASED DATE   8 JUL 2018

Park, HyoShin - The Day : 박효신 - 그날

잔인한 햇살에도
Even with cruel sunshine
그 봄은 아름다웠어
The spring was beautiful
숨죽인 들판위로
Above the wilted feild
꽃잎은 붉게 피어나
A petal blooms ruddy

끝없이 긴 밤에도
Even in the long endless night
나를 덮은건 푸르름이라
The thing that covers me is greenness
비루한 꿈이라도
Even though it is a petty dream
다시 떠나리라
I will go for it again

모든 바람이 멎는 날
On the day when all winds stop
그리움이 허락될 그 날
On the day that will allow longing
거칠게 없는 마음으로
With a mind without fear
널 부르리라
I will call you

행여 이 삶의 끝에서
By any chance at the end of this life
어쩌면 오지 못할 그 날
Perhaps the day that won't come
잠들지 않는 이름으로
With the name that won't fall asleep
널 부르리라
I will call you

너와 나의 다름이
The difference between you and I
또 다른 우리의 아픔이라
It is our another pain
서로를 겨눈 운명에
With the fate that aims at each other
눈을 감으리라
I will close my eyes

모든 바람이 멎는 날
On the day when all winds stop
그리움이 허락될 그 날
On the day that will allow longing
거칠게 없는 마음으로
With a mind without fear
널 부르리라
I will call you

행여 이 삶의 끝에서
By any chance at the end of this life
어쩌면 오지 못할 그 날
Perhaps the day that won't come
잠들지 않는 이름으로
With the name that won't fall asleep
널 부르리라
I will call you

메마른 나의 바다에
On my parched sea
단 한번 내린 붉은 태양
The red sun that came down only once
닿을 수 없는 머나먼 꿈
The faraway dream that cannot be reached
못 잊으리라
I won't be able to forget

혹여 이 삶의 끝에서
By any chance at the end of this life
결국 하나가 되는 그 날
On the day when we finally become one
내 찬란했던 아픔을 다
All my radiant pains
푸르름이라 부르리라
I will call it as green 




CREDIT
MV: YouTube - Stone Music Entertainment
Korean Lyrics: Naver Music