[K-Pop] GFRIEND - Sweety (HAN+ENG Lyrics,Audio)

ARTIST   GFRIEND : 여자친구
ALBUM   Sunny Summer
RELEASED DATE   19 JUL 2018

GFRIEND - Sweety : 여자친구 - 스위티

한순간 사랑에 빠질 때
When I fall in love 
오늘도 변함없이 말야
Today invariably 
반짝반짝 빛이 나
It twinkles  

어떡해 미쳤어
OMG What should I do?
지금 날 본 거니 
Did he look at me?
기분이 아찔해질 것만 같아 나
I feel like  I'm going dizzy

어젯밤 괜히 먹었나 봐 
I shouldn't have ate last night 
나 오늘 좀 어떠니
How do I look today?
나빴어 놀리지 않았음 좋겠어 
I hope you don't make fun of me
너 땜에 내 맘이 또 쿵쿵대잖아
My heart beats because of you

Fallin 가슴이 녹아내려 
Fallin my heart is melting down
Fallin 무서워 이게 뭐야 
Fallin I'm nervous. what is this?
사랑에 빠지는 거래 
It calls 'fallin in love'
퐁당 퐁당 퐁당
Plop plop plop

한순간 사랑에 빠질 때 
When I fall in love 
빠져나오지를 못해 
I cannot get out from it
정말 위험해
It is really dangerous
달콤한 초콜릿도 
Even a sweet chocolate
사실은 그 정돈 아냐 
It is not actually like this
녹아들어 너에게 빠졌어
I'm melting in, I fell into you
엄마가 무슨 일 있냐 자꾸 물어봐
My mom keeps asking me what happened
달달한 바닐라처럼 
Like sweet vanilla 
자꾸만 생각이 나 
I can't stop thinking of you
네게 빠졌나 봐 퐁당
I think I fell into you plop

가끔은 꿀꿀한 기분에 
Sometimes when I feel blue
네 얼굴을 떠올려
I think of your face
어떡해 미쳤어 
OMG what should I do?
지금 나 웃었니 
Did I just smile?
머리가 이상해진 것만 같아 나
I think my head became weird

Fallin 가슴이 녹아내려 
Fallin my heart is melting down
Fallin 무서워 이게 뭐야 
Fallin I'm nervous. what is this?
사랑에 빠지는 거래 
It calls 'fallin in love'
퐁당 퐁당 퐁당
Plop plop plop

한순간 사랑에 빠질 때 
When I fall in love 
빠져나오지를 못해 
I cannot get out from it
정말 위험해
It is really dangerous
달콤한 초콜릿도 
Even a sweet chocolate
사실은 그 정돈 아냐 
It is not actually like this
녹아들어 너에게 빠졌어
I'm melting in, I fell into you
엄마가 무슨 일 있냐 자꾸 물어봐
My mom keeps asking me what happened
달달한 바닐라처럼 
Like sweet vanilla 
자꾸만 생각이 나 
I can't stop thinking of you
네게 빠졌나 봐 퐁당
I think I fell into you plop

그래요 알고 있나요 그대 
Yea do you recognize it?
내가 많이 좋아한단 걸 알아요
I like you so much
차가운 나의 심장을 녹여줄 
Who will melt my cold heart
오직 한 사람 바로 너
The only one is you

너에게 사랑에 빠질 때 
When I fall in love with you
빠져나오지를 못해 
I cannot get out of it
정말 달콤해
It is really sweet
이 세상 그 무엇도 사실은 그 정돈 아냐 
Nothing is like that in this world
녹아들어 너에게 빠졌어
Melting in, I fell into you

엄마가 무슨 일 있냐 자꾸 물어봐
My mom keeps asking me what happened
달달한 바닐라처럼 
Like sweet vanilla 
자꾸만 생각이 나 
I can't stop thinking of you
네게 빠졌나 봐 퐁당
I think I fell into you plop
퐁당 빠졌나 봐 퐁당
Plop I guess I fell in plop





CREDIT
Audio: YouTube - Melon Music Channel
Korean Lyrics: Naver Music