[K-Pop] TaeYeon - One Day (Lyrics.ENG tanslation) : 태연 - 너의 생일

ARTIST   TaeYeon
ALBUM   Something New - The 3rd Mini Album
RELEASED DATE   18 JUN 2018

TaeYeon - One Day : 태연 - 너의 생일

몰래 적어보는 그날의 List 

The day's list I write secretly 

달력 위엔 나만 아는 표시 

Marks those only I know on the calendar
어린아이처럼 설레는 느낌 

The thrilled feeling like a child
하루하루 다가오는 Your birthday

Your birthday that is coming up day by day

한 다발 꽃처럼 안겨줄 Happy

Happy that will be hold like flowers
그날의 난 너만 비추는 햇빛

On that day, I am sunlight that only shines on you
또 몇 번씩 연습한 음식까지

Also there is food that I practiced to make a lot of times
Oh 시간 가는 줄을 몰라

Oh I lost track of time

One day I will, one day I will
Just wait until, just wait until
반짝이는 촛불에 빈 네 소원이

Your wish that you wished on a shining candle
이뤄지는 게 내 소원이 될 거야 Baby

will be my wish to be come true Baby
One day I will, one day I will
Just wait until, just wait until
네가 태어나 지나온 모든 하루 중에

Out of all days since you were born
가장 멋진 선물 같은 날을 네게 줄게

I will give you the best day as a gift

언제보다 특별해질 Kiss

A kiss that will be special than ever before
넘친 말을 대신하는 눈빛

The look that replace overflowing speech
너와 함께 할 수 있는 세상이

The world where I can be with you
처음 시작된 그날이 다가와

The first day is coming

알아도 모른 척 놀라줘 Honey

Please be surprised even if you notice it Honey
온종일 나 혼자 조급해 하지

I am the only one who is being impatient all day
또 한없이 무언가 빠진 느낌

I feel like something is missing
Oh 더 완벽할 수는 없을까

Oh couldn't it be more perfect?

One day I will, one day I will
Just wait until, just wait until
반짝이는 촛불에 빈 네 소원이

Your wish that you wished on a shining candle
이뤄지는 게 내 소원이 될 거야 Baby

will be my wish to be come true Baby
One day I will, one day I will
Just wait until, just wait until
네가 태어나 지나온 모든 하루 중에

Out of all days since you were born
가장 멋진 선물 같은 날을 네게 줄게

I will give you the best day as a gift

Uh 네게 작은 하나까지 전하고픈 마음 모두

Uh my heart that I want to give you even a last piece of it
빛난 하루 속에 담아서 I’ll never break it

I will put that heart in this shining day I'll never break it
좀 더 기다려줘 Baby

Please wait little more Baby
Ooh 네가 내게 오는 걸음마다 

Ooh on every steps you make to come to me

꿈을 꾸듯 불을 밝힐 My all

My all will light up like you are dreaming
Hey you’re my all!

One day I will, one day I will 
Just wait until, just wait until 
오늘 세상에 더 아름다운 모든 것이 

Today will be the day that more beautiful things 
너를 위해 노래하는 날일 거야 Baby 

will sing for you Baby
One day I will, one day I will 
Just wait until, just wait until 
네가 언젠가 돌아보고픈 하루 속에 

In the days that you want to look back one day
가장 행복한 순간을 네게 전해 Baby 

I will give you the happiest moment Baby

CREDIT

Korean Lyrics: Naver Music