[K-Pop] Lena Park - Same Umbrella (MV.Lyrics.ENG translation) : 박정현 - 같은 우산

ARTIST   Lena Park (Park, JeongHyeon)
ALBUM   The Wonder 1st DS
RELEASED DATE   19 JUN 2018

Lena Park - Same Umbrella : 박정현 - 같은 우산

지나가는 많은 사람들
Many people passing by
머리엔 젖은 가방들
Wet bangs on their heads
어제와 다른 오늘에
Because today is different from yesterday 
왜인지 괜한 외로움만
There's loneliness for no reason

요즘엔 일이 참 많아
There're a lot going on these days 
피곤하던 탓이었을까
Maybe it was because I was tired
올려다본 하늘이 흐린 탓에
Maybe it was because the sky I look at was cloudy
괜히 널 떠올리는 걸까 
I think about you for no reason

비가 내리면
When it rains
하나 둘 펼쳐지는
It spread out one by one
추억 속에 남아 
I stay in the memory 
이 빗속에 젖어 
Being wet in this rain
멍하니 서 있어
Stand absent-mindeadly
네가 날 기다렸듯이
Like you waited for me

시간은 무심히 
The time thoughtlessly
나를 스쳐가고 멀어져가네
Passes me and goes far away
모든 게 다 너 없이 그대로인데
Everything is the same without you
왜 이제와 선명할까
Why is it so vivid now?

비가 내리면
When it rains
하나 둘 펼쳐지는
It spread out one by one
추억 속에 남아 
I stay in the memory 
이 빗속에 젖어 
Being wet in this rain
멍하니 서 있어
Stand absent-mindeadly
네가 날 기다렸듯이
Like you waited for me

비가 내리면
When it rains
우리 둘 따스했던
Where we were warm
같은 우산 속에
Under the same umbrella
그 기억 속에 
In the memory 
한참을서 있어
I stand there for a while
날 바라봐주던 너와
With you looking at me




CREDIT
MV: YouTube - 1theK
Korean Lyrics: Naver Music