[K-Pop] Punch - End of The Night (MV.Lyrics.ENGlish translation) : 펀치 - 이 밤의 끝 (뮤비.가사.영어번역)

ARTIST   Punch
ALBUM   End of the night
RELEASED DATE   31 MAY 2018

PUNCH - End Of The Night : 펀치 - 이 밤의 끝

널 보면 나와 달라
If I look at you, you are different from me
이렇게 난 네 생각뿐인데 
I'm all about thinking of you
널 사랑했던 만큼 아파야 하는 걸까
Do I have to be hurt as much as I loved you
난 이 밤의 끝을 잡고 잠 못 드네
I cannot fall asleep holding end of the night

차가웠던 시간이 다 지나가면
If cold time passes 
따스한 저 햇살들이
Wonder if the warm sun light
날 비춰 줄까
would shine one me
결국 우린 끝난 사이라 하지만
Even though we borke up 
돌아올 것만 같았어 
I thought you are going to come back

널 보면 나와 달라
If I look at you, you are different from me
왜 나만 또 네 생각뿐인데
Why I'm the only one who is thinking about you?
끝이 보이지 않던 슬픔이 잦아들면
When sadness that looked like endless comes down
난 이 밤의 끝을 잡고 잠이 드네
I fall asleep holding end of the night

네가 날 떠나고 후회한 나잖아
After you left me, I regret it
지금 넌 아무렇지 않을까
Wonder if you are okay now
그 차가운 바람이 불어오는 게 난 무서워
I'm afraid that cold wind comes 
다시 안을 수 있다면 난 다 할 텐데
If I can hold you again, I would do anything 
너 없는 밤 아프게 지워가지만
A night without you, I try to forget with pain
내 맘은 널 그리워해
But my heart misses you

널 보면 나와 달라 
If I look at you, you are different from me
누가 그래 넌 나와 같다고 
Wonder who said you are just like me
끝이 보이지 않던 슬픔이 잦아들면
When sadness that looked like endless comes down
난 이 밤의 끝을 잡고 잠 못 드네 
I cannot fall asleep holding end of the night
I'll always be with you all night
함께 했던 추억뿐이지만
Even though I have all the memories with you
난 이제 너를 모두 지울래
I will forget you
내 맘이 너무 아파서
Because my heart hurts so bad

널 보면 나와 달라
If I look at you, you are different from me
아직도 난 널 사랑하나 봐
I think I still love you
그래 너라도 정말 행복하면 좋겠어 
Yes I want you to be happy at least
난 이 밤의 끝을 잡고 잠 못 드네
I cannot fall asleep holding end of the night
째깍 째깍 초침 소리 
Tiktok Tiktok sound of a second hand
시간은 또 흐르는데 
Time goes by again
넌 어디에 있니
Where are you?




CREDIT
MV: YouTube - Stone Music Entertainment
Korean Lyrics: Naver Music